A flavonoid found naturally in beer and hops lowered markers of metabolic syndrome in lab mice. Researchers say it has the potential to be an effective treatment in humans.