Unhealthy eating on the road linked with early signs of artery clogging, study says