Biased research muddies the health harms of sugary drinks, researchers contend