A new survey finds that homeopathic medicines are primarily used by a small segment of the U.S. population for common, self-limited conditions such as the common cold or back pain.