New study suggests a certain toxic metabolite might be responsible for type 2 diabetes. This might explain why some normal-weight people develop diabetes.